Inserción de marcadores de comandos

En el menú Insertar, seleccione Comando para colocar un marcador de comando de metadatos en la barra de comandos.

Los marcadores de comando indican cuándo se ejecutará una instrucción (función) en un archivo de medios de streaming. Puede utilizar los marcadores de comando para mostrar titulares, subtítulos, enlaces a sitios Web o cualquier otra función que defina.

IMPORTANTEWindows Media Player 9 o posterior ignorará los comandos de metadatos si no está marcada la casilla de verificación Ejecutar comandos de secuencias de comandos si existen en la pestaña Seguridad del cuadro de diálogo Preferencias del reproductor. Asegúrese de proporcionar las instrucciones necesarias para que se marque esta casilla antes de reproducir un archivo.

Inserción de marcadores de comando

  1. Sitúe el cursor en el lugar en el que desee insertar el marcador de comando.

  2. En el menú Insertar, seleccione Comando. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de comando.

  3. En la lista desplegable Comando, seleccione el tipo de comando que desee insertar o escriba un comando personalizado en el cuadro.

  4. En el cuadro Parámetro, escriba el argumento que se debe pasar al comando. Por ejemplo, si está utilizando un comando de URL, escriba la dirección de la página Web que desee mostrar.

    Orden

    Tipo de reproductor

    Potenciómetros virtuales

    URL

    Windows Media

    Indica cuándo se envía una instrucción al explorador de Internet del usuario para cambiar el contenido que se muestra.

    En el cuadro Parámetro, escriba la URL que se mostrará en un momento determinado durante la reproducción del proyecto renderizado.

    Texto

    Windows Media

    Muestra texto en el área de subtítulos del reproductor Windows Media situado debajo del área de visualización de vídeo.

    En el cuadro Parámetro, escriba el texto que se mostrará durante la reproducción.

    NOTAPara ver subtítulos durante la reproducción en el reproductor de Windows Media 9, seleccione Subtítulos y subtítulos optativos del menú de reproducción del reproductor de Windows Media y, a continuación, seleccione Activar si está disponible en el submenú.

    WMClosedCaption

    Windows Media

    Muestra el texto del cuadro Parámetro en la ventana de subtítulos definida por un archivo de diseño HTML.

    WMTextBodyText

    Windows Media

    Muestra el texto del cuadro Parámetro en la ventana de texto definida por un archivo de diseño HTML.

    WMTextHeadline

    Windows Media

    Muestra el texto del cuadro Parámetro en la ventana de titulares definida por un archivo de diseño HTML.

    EOM Scott

    Archivo WAV de Scott Studios

    Calcula el momento en el que comienza a reproducirse el siguiente clip en cola en un sistema Scott Studios.

    Para obtener más información, consulte la documentación de Scott Studios.

    Entrada de cue SCOTT

    Archivo WAV de Scott Studios

    Establece el comienzo de un archivo en un sistema de Scott Studios sin realizar una edición destructiva.

    Para obtener más información, consulte la documentación de Scott Studios.

    608CC1 —

    —

    Se usa para los subtítulos del idioma principal.

    El en cuadro Comentario, introduzca aquí los comandos de control de los subtítulos.

    CONSEJO

    • Si escribe texto de subtítulo en el cuadro Comentario y no especifica la marcación del subtítulo, se crea un subtítulo emergente.

    • Puede usar el teclado para crear puntuación y texto estándar. Para insertar caracteres y puntuación especiales, utilice el mapa de caracteres (Inicio | Todos los programas | Accesorios | Herramientas del sistema | Mapa de caracteres).

    Para obtener más información sobre los subtítulos, consulte Adición de subtítulos a archivos de vídeo

    608CC3 —

    —

    Se usa para los subtítulos del idioma secundario.

    El en cuadro Comentario, introduzca aquí los comandos de control de los subtítulos.

  5. En el cuadro Comentario escriba cualquier comentario que desee asociar con el comando. Los comentarios se suelen utilizar para ofrecer información sobre el comando mientras trabaja en el proyecto. Su función es similar a la de asignar nombres a marcadores y regiones.

  6. En el cuadro Posición, escriba el momento en el que desea que se ejecute el comando en el proyecto. De forma predeterminada, VEGAS Pro lo inserta en la posición del cursor.

Eliminación de marcadores de comando

Haga clic con el botón secundario en la etiqueta del marcador de comando y seleccione Eliminar en el menú contextual.

Edición de marcadores de comando

Haga clic con el botón secundario en la etiqueta del marcador de comando y seleccione Editar del menú contextual.

—o—

Haga doble clic en la etiqueta del marcador de comando.

Movimiento del cursor a un marcador de comando

Haga clic en la etiqueta del marcador de comando .

Uso de plantillas de comandos

Si suele insertar comandos que utilicen ajustes similares, puede crear una plantilla para insertar los ajustes de comandos automáticamente.

Creación de plantillas

  1. En el menú Insertar, seleccione Comando para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de comando.

  2. Introduzca los ajustes que desee utilizar en los cuadros Comando, Parámetro, Comentario y Posición.

  3. En el cuadro Plantilla, escriba el nombre que desee utilizar para almacenar la plantilla.

  4. Haga clic en el botón Guardar.

Recuperación de plantillas

  1. En el menú Insertar, seleccione Comando para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de comando.

  2. En la lista desplegable Plantilla, seleccione la plantilla que desee utilizar. VEGAS Pro rellena los cuadros Comando, Parámetro, Comentario y Posición con la información almacenada en la plantilla.

  3. Edite los ajustes que desee utilizar en los cuadros Comando, Parámetro, Comentario y Posición.

  4. Haga clic en Aceptar.

Edición de comandos de metadatos

VEGAS Pro guarda las plantillas de comandos de metadatos en el archivo cmdtemp.xml de la carpeta C:\Usuarios\<nombre-de-usuario>\AppData\Roaming\VEGAS\VEGAS Pro\23. Puede editar este archivo directamente para modificar las plantillas.