Enviar búsqueda

Uso de Mackie Control

El software VEGAS Pro es totalmente compatible con el uso de Mackie Control. Mackie pone a su disposición una plantilla que puede utilizar para etiquetar los botones y controles de Mackie Control con las funciones que tienen asignadas en VEGAS Pro:http://www.mackie.com.

La plantilla identifica la asignación de controles predeterminada. También es posible personalizar los botones y controles de Mackie Control. Cuando se emplea la asignación predeterminada, Mackie Control se divide en varias áreas funcionales. Todas las funciones que se describen en este tema se refieren a la asignación de controles predeterminada.

Si desea obtener información sobre Mackie Control, consulte la documentación del fabricante.

Para obtener más información acerca de la configuración de una superficie de control, consulte Uso de una superficie de control

IMPORTANTEMackie Control Universal le permite controlar la configuración de recorte o la de automatización. Con el fin de controlar la configuración de automatización, debe haberse seleccionado el botón Automatización de la sección Audio/Vídeo y la opción seleccionada para la pista o el bus que se desea editar debe ser Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador). Mantenga presionado el botón F1 mientras gira el potenciómetro virtual (o utilice el botón Configuración de automatización ) con el fin de cambiar el modo de grabación de automatización para cada pista y pista de bus.

Configuración de asignaciones de canales para expansores Mackie Control Extender

Si utiliza expansores Mackie Control Extender, tendrá que configurar la asignación de canales.

Si Mackie Control Universal se encuentra entre dos expansores Mackie Control Extender, puede ajustar los canales 1 a 8 en el expansor izquierdo, los canales 9 a 16 en Mackie Control Universal y los canales 17 a 24 en el expansor derecho.

En el menú Opciones, seleccione Preferencias para acceder al cuadro de diálogo del mismo nombre.

En el menú Opciones, seleccione Preferencias para acceder al cuadro de diálogo del mismo nombre.
Haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos de control activos para mostrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control.
Haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos de control activos para mostrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control.

Seleccione los canales que desee controlar mediante Mackie Control Universal:
En la lista desplegable Tipo de dispositivo, seleccione Mackie Control.

En la lista desplegable Tipo de dispositivo, seleccione Mackie Control.
En la lista desplegable Asignación de canales, seleccione los que desee ajustar mediante Mackie Control Universal.

En la lista desplegable Tipo de dispositivo, seleccione Mackie Control Extender.

En la lista desplegable Tipo de dispositivo, seleccione Mackie Control Extender.
En la lista desplegable Asignación de canales, seleccione los que desee ajustar mediante Mackie Control Extender.

Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control.
Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.
Haga clic en Aceptar. para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Use la ficha Control externo y automatización del cuadro de diálogo Preferencias para seleccionar las superficies de control que desee utilizar y ajustar su configuración.

Use la ficha Control externo y automatización del cuadro de diálogo Preferencias para seleccionar las superficies de control que desee utilizar y ajustar su configuración. Para obtener más información, consulte laPestaña Control externo y automatización

CONSEJOPuede hacer clic en el botón Todos predeterminados del cuadro de diálogo Configurar Mackie Control para restablecer la configuración predeterminada. Puede hacer clic en el botón Todos predeterminados del cuadro de diálogo Configurar Mackie Control para restablecer la configuración predeterminada.

En el menú Opciones, seleccione Preferencias para acceder al cuadro de diálogo del mismo nombre.
Haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos de control activos para mostrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control.
Haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos de control activos para mostrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control.
Seleccione un elemento de la lista Asignaciones de superficie de control definidas por el usuario.

Seleccione un elemento de la lista Asignaciones de superficie de control definidas por el usuario.
Seleccione un elemento de la lista Funciones del host disponibles.
Haga clic en el botón Asignar.

Para eliminar una función, seleccione un elemento de la lista Asignaciones de superficie de control definidas por el usuario y haga clic en el botón Borrar.
Para eliminar todas las funciones, haga clic en el botón Borrar todo.
Para reemplazar todas las funciones personalizadas con la configuración predeterminada, haga clic en el botón Todos predeterminados.

La sección de canales incluye potenciómetros virtuales (botones giratorios), botones y controles de fundido/desvanecedores que se pueden utilizar a fin de editar las pistas y los buses.

Área

Descripción	Potenciómetros virtuales
Ajustan los valores de panoramización, volumen (cuando el botón Flip [invertir] está seleccionado), opacidad de la pista de vídeo (cuando el botón Flip [invertir] está seleccionado), desvanecimiento a color de la pista de vídeo y valores de parámetros de efecto.	Ajustan los valores de panoramización, volumen (cuando el botón Flip [invertir] está seleccionado), opacidad de la pista de vídeo (cuando el botón Flip [invertir] está seleccionado), desvanecimiento a color de la pista de vídeo y valores de parámetros de efecto. Ajusta el volumen de la pista de audio cuando el botón Panoramización o Envíos está seleccionado y el botón Invertir también lo está. Ajustan los niveles de envío del bus cuando el botón Sends (envíos) está seleccionado. Ajustan los niveles de envío del bus cuando el botón Sends (envíos) está seleccionado. Ajustan la opacidad de la pista de vídeo cuando los botones Video (vídeo) y Flip (invertir) están seleccionados. Ajustan la envolvente de desvanecimiento a color de la pista de vídeo cuando el botón Vídeo está seleccionado, el botón Automatización de la sección Audio/Vídeo también lo está y la pista está en modo Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador). Ajustan el modo de composición de la pista cuando el botón Video (vídeo) está seleccionado y se presiona dos veces el botón Output/Compositing (salida/composición) para cambiar la asignación de pista a CO. Ajustan los parámetros de efecto cuando el botón Inserts (insertos) está seleccionado. Para seleccionar una opción, presione el botón del potenciómetro. Cuando el botón Pan (panoramización) o Sends (envíos) esté seleccionado, presione el potenciómetro virtual para editar la cadena de efectos de la pista o el bus.
Botón Rec (grabar)	Preparan las pistas de audio para grabar. Para obtener más información, consulte la Grabación de audio
LED Signal (señal)	Indican si una pista o bus de audio emite una señal de salida.
Botón Solo	Presione estos botones para aislar una pista o eliminarla del grupo de solo.
Botón Silencio	Presione estos botones para silenciar una pista o anular el silencio.
Botón Select (seleccionar)	Presione estos botones para seleccionar una pista.
FADERS	Ajustan el nivel de la pista o el bus (a menos que el botón Flip [invertir] esté seleccionado). Cuando el botón Automatización está seleccionado, los controles de fundido/desvanecedores ajustan la envolvente de automatización si la pista está en modo Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador). Mediante los controles de fundido/desvanecedores también se puede ajustar la configuración de los siguientes elementos cuando se seleccionan otros botones en la sección de canales. Ajusta la panoramización de la pista de audio cuando los botones Panoramización e Invertir están seleccionados. Ajusta los niveles de envío del bus cuando los botones Envíos e Invertir están seleccionados. Ajusta la opacidad de la pista de vídeo cuando el botón Vídeo está seleccionado. Ajusta la configuración de desvanecimiento a color de la pista de vídeo cuando los botones Automatización, Vídeo y Panoramización/desvanecimiento a color están seleccionados. Ajustan la envolvente de desvanecimiento a color de la pista de vídeo cuando se dan las siguientes condiciones: El botón Video (vídeo) está seleccionado. El botón Automatización de la sección Audio/Vídeo) está seleccionado. El botón Panoramización/Desvanecimiento a color está seleccionado. La pista está en modo Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador). Los controles de fundido/desvanecedores son sensibles al tacto, por lo que, si está grabando parámetros de automatización, la grabación comenzará al tocarlos y se detendrá al soltarlos. La configuración actual se mostrará en la pantalla de Mackie Control.

Pedales (no se muestran)

Mackie Control dispone de dos entradas conmutadas (etiquetadas User Switch A [conmutador de usuario A] y User Switch B [conmutador de usuario B]) que se pueden utilizar para conectar pedales.

De manera predeterminada, el pedal A activa y desactiva la reproducción, mientras que el pedal B inicia y detiene la grabación.

Puede personalizar los pedales mediante el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control. Para abrirlo, haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos de control activos de la ficha Control externo y automatización del cuadro de diálogo Preferencias.

Botones de la sección Control (ídem)

Los botones de esta sección determinan el funcionamiento de los potenciómetros virtuales y los controles de fundido/desvanecedores de la sección de canales de Mackie Control. En todos los modos, los controles de fundido/desvanecedores ajustan el volumen de pista y los potenciómetros virtuales el modo de control seleccionado. Si desea invertir estas funciones, presione el botón Flip (invertir).

Botón	Potenciómetros virtuales
Salida / Compositing (salida/composición)	Presione el botón Salida para establecer el dispositivo de salida de grabación de cada pista o bus. Gire el potenciómetro virtual en la sección de canales a fin de elegir un dispositivo de salida y presiónelo a fin de seleccionarlo. Cuando el botón Video (vídeo) está seleccionado, se puede establecer el modo de composición de cada pista mediante el potenciómetro virtual.
Entrada / Motion Blur (entrada/desenfoque de movimiento)	Presione este botón para establecer el dispositivo de entrada de grabación de cada pista. Gire el potenciómetro virtual en la sección de canales a fin de elegir un dispositivo de entrada y presiónelo a fin de seleccionarlo. Cuando el botón Video (vídeo) está seleccionado, se puede habilitar o ignorar el desenfoque de movimiento de cada pista de vídeo presionando el potenciómetro virtual.
Panoramización / Fade to Color (panoramización/desvanecimiento a color)	Presione este botón para ajustar la panoramización de pista mediante el potenciómetro virtual en la sección de canales. En proyectos surround 5.1, presionar el botón Pan (panoramización) activa/desactiva la panoramización izquierda-derecha, la panoramización frontal-posterior y el ajuste del nivel del canal central mediante el potenciómetro virtual. Cuando el botón Vídeo está seleccionado, se puede ajustar la opacidad de una pista de vídeo mediante el control de fundido/desvanecedor en la sección de canales, y ajustar la configuración de desvanecimiento a color mediante el potenciómetro virtual cuando el botón Automatización de la sección Audio/Vídeo está seleccionado y la pista está en modo Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador).
Envíos	Presione este botón para ajustar los niveles de envío del bus y de los efectos asignables. Presione el botón Sends (envíos) a fin de desplazarse por los buses y las cadenas de efectos asignables disponibles; y, a continuación, gire el potenciómetro virtual a fin de ajustar el nivel de envío.
Inserta	Presione este botón para ajustar la configuración de efectos. Presiónelo una vez a fin de mostrar PL en la pantalla Assignment (asignación) de Mackie Control. Los efectos asignados a cada pista o bus aparecerán en la pantalla LCD de Mackie Control. En el siguiente ejemplo, se muestra un proyecto de tres pistas: Gire el potenciómetro virtual a fin de desplazarse por los efectos y presiónelo a fin de editar el efecto actual. En modo de edición, aparece PE en la pantalla Assignment (asignación). En el siguiente ejemplo, se muestra la configuración del plugin Noise Gate en la pista uno: El modo PE utiliza los siguientes controles: Potenciómetros virtuales 1 – 4: Gírelos a fin de editar los parámetros del efecto. En el caso de parámetros conmutables como Bypass (ignorar), presione el potenciómetro virtual para cambiar la configuración. Potenciómetro virtual 5: Gírelo a fin de desplazarse por las páginas de propiedades de un efecto. Potenciómetro virtual 6: Gírelo a fin de elegir uno de los parámetros predeterminados disponibles de un plugin. Presiónelo a fin de seleccionarlo. Potenciómetro virtual 7: Gírelo a fin de editar el efecto actual para un canal diferente. Potenciómetro virtual 8: Gírelos a fin de seleccionar otros efectos para el canal actual. Presione el botón Inserts (insertos) de nuevo a fin de ver las cadenas de efectos. Aparecerá PS en la pantalla Assignment (asignación). En el siguiente ejemplo, se muestra la cadena de efectos en la pista uno: El modo PS utiliza los siguientes controles: Potenciómetros virtuales 1, 3 y 5: Gírelos a fin de seleccionar otros efectos para el canal actual. Presiónelos a fin de editar el efecto seleccionado y pasar a modo PE. Potenciómetros virtuales 2, 4 y 6: Tras seleccionar un efecto mediante los potenciómetros virtuales 1, 3 o 5, presione los potenciómetros virtuales 2, 4 o 6 para añadírselo al canal. Potenciómetro virtual 7: Si un canal cuenta con varias páginas de efectos en la cadena, gírelo a fin de mostrar efectos adicionales. En el ejemplo anterior, Aud 1 1/2 (ídem) significa que la pista uno cuenta con dos páginas de efectos. Potenciómetro virtual 8: Gírelo a fin de seleccionar cadenas de efectos para otros canales. Cuando aparece <Ninguna inserción> encima de un potenciómetro virtual, se puede girar este a fin de ver los efectos que pueden añadirse a la cadena. Los efectos nuevos se muestran con un asterisco (*). Presione el siguiente potenciómetro virtual (a la derecha) para añadir el efecto.
Configuración	Presione este botón para ajustar la configuración de la pista o el bus mediante los botones F1 a F6. F1: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar el modo de grabación de automatización de cada pista y pista de bus. Para obtener más información, consulte la Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave F2: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar el modo de panoramización actual. Para obtener más información, consulte la Modos de panoramización de audio F3: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar la fase de pista. F4: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar la configuración de monitorización de entrada durante la grabación cuando utilice un dispositivo de audio ASIO. Para obtener más información, consulte la Grabación de audio F5: cuando el botón Sends (envíos) esté seleccionado, presione el botón Settings (configuración) y mantenga presionado F5 mientras presiona el potenciómetro virtual para cambiar el nivel de envío de bus o de los efectos asignables de una pista Pre-Volumen o Post-Volumen. Presione el botón Sends (envíos) para desplazarse por los envíos de bus y efectos disponibles. Para obtener más información, consulte la Grabación de audio F6: Presione el botón Configuración y mantenga presionado F6 mientras presiona el potenciómetro virtual de un canal para restaurar la configuración del canal a los valores predeterminados de pista. Para obtener más información, consulte la Establecimiento de propiedades predeterminadas de pista

Botón

Potenciómetros virtuales

Salida /

Compositing (salida/composición)

Presione el botón Salida para establecer el dispositivo de salida de grabación de cada pista o bus. Gire el potenciómetro virtual en la sección de canales a fin de elegir un dispositivo de salida y presiónelo a fin de seleccionarlo.

Cuando el botón Video (vídeo) está seleccionado, se puede establecer el modo de composición de cada pista mediante el potenciómetro virtual.

Entrada /

Motion Blur (entrada/desenfoque de movimiento)

Presione este botón para establecer el dispositivo de entrada de grabación de cada pista. Gire el potenciómetro virtual en la sección de canales a fin de elegir un dispositivo de entrada y presiónelo a fin de seleccionarlo.

Cuando el botón Video (vídeo) está seleccionado, se puede habilitar o ignorar el desenfoque de movimiento de cada pista de vídeo presionando el potenciómetro virtual.

Panoramización /

Fade to Color (panoramización/desvanecimiento a color)

Presione este botón para ajustar la panoramización de pista mediante el potenciómetro virtual en la sección de canales.

En proyectos surround 5.1, presionar el botón Pan (panoramización) activa/desactiva la panoramización izquierda-derecha, la panoramización frontal-posterior y el ajuste del nivel del canal central mediante el potenciómetro virtual.

Cuando el botón Vídeo está seleccionado, se puede ajustar la opacidad de una pista de vídeo mediante el control de fundido/desvanecedor en la sección de canales, y ajustar la configuración de desvanecimiento a color mediante el potenciómetro virtual cuando el botón Automatización de la sección Audio/Vídeo está seleccionado y la pista está en modo Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador).

Envíos

Presione este botón para ajustar los niveles de envío del bus y de los efectos asignables. Presione el botón Sends (envíos) a fin de desplazarse por los buses y las cadenas de efectos asignables disponibles; y, a continuación, gire el potenciómetro virtual a fin de ajustar el nivel de envío.

Inserta

Presione este botón para ajustar la configuración de efectos.

Presiónelo una vez a fin de mostrar PL en la pantalla Assignment (asignación) de Mackie Control. Los efectos asignados a cada pista o bus aparecerán en la pantalla LCD de Mackie Control. En el siguiente ejemplo, se muestra un proyecto de tres pistas:

Gire el potenciómetro virtual a fin de desplazarse por los efectos y presiónelo a fin de editar el efecto actual. En modo de edición, aparece PE en la pantalla Assignment (asignación). En el siguiente ejemplo, se muestra la configuración del plugin Noise Gate en la pista uno:

El modo PE utiliza los siguientes controles:

Potenciómetros virtuales 1 – 4: Gírelos a fin de editar los parámetros del efecto. En el caso de parámetros conmutables como Bypass (ignorar), presione el potenciómetro virtual para cambiar la configuración.
Potenciómetro virtual 5: Gírelo a fin de desplazarse por las páginas de propiedades de un efecto.
Potenciómetro virtual 6: Gírelo a fin de elegir uno de los parámetros predeterminados disponibles de un plugin. Presiónelo a fin de seleccionarlo.
Potenciómetro virtual 7: Gírelo a fin de editar el efecto actual para un canal diferente.
Potenciómetro virtual 8: Gírelos a fin de seleccionar otros efectos para el canal actual.

Presione el botón Inserts (insertos) de nuevo a fin de ver las cadenas de efectos. Aparecerá PS en la pantalla Assignment (asignación). En el siguiente ejemplo, se muestra la cadena de efectos en la pista uno:

El modo PS utiliza los siguientes controles:

Potenciómetros virtuales 1, 3 y 5: Gírelos a fin de seleccionar otros efectos para el canal actual. Presiónelos a fin de editar el efecto seleccionado y pasar a modo PE.
Potenciómetros virtuales 2, 4 y 6: Tras seleccionar un efecto mediante los potenciómetros virtuales 1, 3 o 5, presione los potenciómetros virtuales 2, 4 o 6 para añadírselo al canal.
Potenciómetro virtual 7: Si un canal cuenta con varias páginas de efectos en la cadena, gírelo a fin de mostrar efectos adicionales. En el ejemplo anterior, Aud 1 1/2 (ídem) significa que la pista uno cuenta con dos páginas de efectos.
Potenciómetro virtual 8: Gírelo a fin de seleccionar cadenas de efectos para otros canales.

Cuando aparece <Ninguna inserción> encima de un potenciómetro virtual, se puede girar este a fin de ver los efectos que pueden añadirse a la cadena. Los efectos nuevos se muestran con un asterisco (*). Presione el siguiente potenciómetro virtual (a la derecha) para añadir el efecto.

Configuración

Presione este botón para ajustar la configuración de la pista o el bus mediante los botones F1 a F6.

F1: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar el modo de grabación de automatización de cada pista y pista de bus.

Para obtener más información, consulte la Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave
F2: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar el modo de panoramización actual.

Para obtener más información, consulte la Modos de panoramización de audio
F3: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar la fase de pista.
F4: Mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar la configuración de monitorización de entrada durante la grabación cuando utilice un dispositivo de audio ASIO.

Para obtener más información, consulte la Grabación de audio
F5: cuando el botón Sends (envíos) esté seleccionado, presione el botón Settings (configuración) y mantenga presionado F5 mientras presiona el potenciómetro virtual para cambiar el nivel de envío de bus o de los efectos asignables de una pista Pre-Volumen o Post-Volumen. Presione el botón Sends (envíos) para desplazarse por los envíos de bus y efectos disponibles.

Para obtener más información, consulte la Grabación de audio
F6: Presione el botón Configuración y mantenga presionado F6 mientras presiona el potenciómetro virtual de un canal para restaurar la configuración del canal a los valores predeterminados de pista.

Para obtener más información, consulte la Establecimiento de propiedades predeterminadas de pista

Botones de la sección Fader Banks (bancos de controles de fundido/desvanecedores)

Los botones de esta sección controlan el comportamiento de los controles de la sección de canales.

Botón	Potenciómetros virtuales
Bank	Presione el botón de flecha izquierda o derecha para desplazarse por los canales 8 unidades cada vez. Por ejemplo, si en ese momento se muestran las pistas 1-8, al presionar la flecha derecha, se pasará a las pistas 9-16.
Canal	Presione el botón de flecha izquierda o derecha para desplazarse por los canales 1 unidad cada vez. Por ejemplo, si en ese momento se muestran las pistas 1-8, al presionar la flecha derecha, se pasará a las pistas 2-9. Mantenga presionado el botón Option (opción) mientras presiona cualquiera de los botones de flecha de la opción Channel (canal) para cambiar el orden de las pistas. Por ejemplo, si se selecciona la pista dos y se presiona Opción + < Canal, la pista dos pasará a ser la pista uno. Y viceversa: si se selecciona la pista uno y se presiona Opción + Canal >, la pista uno pasará a ser la pista dos.
Invertir	Presione este botón para invertir el comportamiento del control de fundido/desvanecedor y del potenciómetro virtual cuando ello sea posible.
Vídeo	Presione este botón para activar/desactivar los modos de audio y vídeo. Por ejemplo, si se presiona el botón Pan/Fade to Color (panoramización/desvanecimiento a color) en modo de audio, se puede llevar a cabo la panoramización de la pista de audio mediante el potenciómetro virtual. Si presiona el botón en modo de vídeo, puede ajustar la configuración de desvanecimiento a color si el botón Automatización de la sección Audio/Vídeo está seleccionado y la pista está en modo Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador).

Botones de la sección Display (visualización)

Los botones de esta sección controlan la pantalla LCD de Mackie Control.

Botón	Potenciómetros virtuales
Meters\|Values (medidores\|valores)	Cuando trabaje con pistas o buses de audio, presione este botón para mostrar medidores o valores numéricos. Incluso en el modo Meters (medidores), se muestran los valores numéricos al editar un valor. En el modo Audio (ídem), mantenga presionado el botón Shift (mayús) de la sección Modifiers (modificadores) mientras presiona el botón Meters\|Values (medidores\|valores) para activar/desactivar el control de pistas, buses o ambos. Presione este botón una vez para mostrar las pistas de audio. Presione este botón de nuevo para mostrar las pistas de audio. Presione este botón de nuevo para mostrar los buses. Presione este botón de nuevo para mostrar las pistas y los buses.
Time Format/ Set Zero (formato de tiempo/establecer cero)	Presione y mantenga presionado este botón para mostrar el formato de tiempo actual. Gire el potenciómetro virtual 8 mientras mantiene presionado el botón a fin de cambiar el formato. Mantenga presionado el botón Mayús de la sección Modificadores mientras presiona el botón Formato de tiempo/Establecer cero para establecer la posición actual del cursor en cero.

Botón

Potenciómetros virtuales

Meters|Values (medidores|valores)

Cuando trabaje con pistas o buses de audio, presione este botón para mostrar medidores o valores numéricos. Incluso en el modo Meters (medidores), se muestran los valores numéricos al editar un valor.

En el modo Audio (ídem), mantenga presionado el botón Shift (mayús) de la sección Modifiers (modificadores) mientras presiona el botón Meters|Values (medidores|valores) para activar/desactivar el control de pistas, buses o ambos.

Presione este botón una vez para mostrar las pistas de audio.
Presione este botón de nuevo para mostrar las pistas de audio.
Presione este botón de nuevo para mostrar los buses.
Presione este botón de nuevo para mostrar las pistas y los buses.

Time Format/ Set Zero (formato de tiempo/establecer cero)

Presione y mantenga presionado este botón para mostrar el formato de tiempo actual. Gire el potenciómetro virtual 8 mientras mantiene presionado el botón a fin de cambiar el formato.

Mantenga presionado el botón Mayús de la sección Modificadores mientras presiona el botón Formato de tiempo/Establecer cero para establecer la posición actual del cursor en cero.

Botones de la sección Markers (marcadores)

Los botones de esta sección controlan opciones adicionales de pista y canal.

Botón	Potenciómetros virtuales
Marker 1/9 Automation Mode (marcador 1/9/modo de automatización)	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 1 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 9. Cuando el botón Configuración esté seleccionado, mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar el modo de grabación de automatización de cada pista y pista de bus. Para obtener más información, consulte la Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave
Marker 2/10 Pan Mode (marcador 2/10/modo de panoramización)	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 2 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 10. Cuando el botón Configuración esté seleccionado, mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar el modo de panoramización actual. Para obtener más información, consulte la Modos de panoramización de audio
Marker 3/11 Track Phase (marcador 3/11/fase de pista)	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 3 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 11. Cuando el botón Settings (configuración) esté seleccionado, mantenga presionado el botón y presione el potenciómetro virtual para cambiar la fase de pista.
Marker 4/12 Input Monitor (marcador 4/12/monitor de entrada)	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 4 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 12. Cuando el botón Settings (configuración) esté seleccionado, mantenga presionado el botón y gire el potenciómetro virtual para cambiar la configuración de monitorización de entrada durante la grabación cuando utilice un dispositivo de audio ASIO. Para obtener más información, consulte la Grabación de audio
Marker 5/13 Pre/Post (marcador 5/13/previo/posterior)	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 5 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 13. Cuando el botón Pan (panoramización) esté seleccionado, presione el botón Settings (configuración) y, a continuación, mantenga presionado F5 mientras presiona el potenciómetro virtual para cambiar el control de fundido/desvanecedor de salida del bus o los efectos asignables a Efectos previos o Efectos posteriores. Cuando el botón Sends (envíos) esté seleccionado, presione el botón Settings (configuración) y mantenga presionado F5 mientras presiona el potenciómetro virtual para cambiar el nivel de envío del bus o de los efectos asignables de una pista a Volumen previo o Volumen posterior. Presione el botón Sends (envíos) para desplazarse por los envíos de bus y efectos disponibles.
Marker 6/14 Default (marcador 6/14/predeterminado)	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 6 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 14. Presione el botón Configuración y mantenga presionado F6 mientras presiona el potenciómetro virtual de un canal para restaurar la configuración del canal a los valores predeterminados de pista. Para obtener más información, consulte laEstablecimiento de propiedades predeterminadas de pista
Marcador 7/15	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 7 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 15.
Marcador 8/16	Presione este botón para colocar el cursor en el marcador 8 o presiónelo mientras mantiene presionado Shift (Mayús) para colocar el cursor en el marcador 16.

Botones de la sección Add New (agregar nuevo)

Los botones de esta sección añaden buses o pistas al proyecto.

Botón	Potenciómetros virtuales
Pista	Presione este botón para añadir una pista de audio nueva. Cuando el botón Video (vídeo) esté seleccionado, se añadirá una pista de vídeo nueva.
Bus	Presione este botón para añadir un bus de audio al proyecto.

Botones de la sección Windows (ventanas)

Los botones de esta sección controlan la visualización de diversas ventanas de VEGAS Pro.

Botón	Potenciómetros virtuales
Bus del master	Presione este botón para mostrar la ventana Bus del master. Si la ventana no está anclada, al presionar el botón esta se mostrará/ocultará.
Vista previa de vídeo	Presione este botón para mostrar la ventana Vista previa de vídeo. Si la ventana no está anclada, al presionar el botón esta se mostrará/ocultará.
Plugins	Presione este botón para mostrar la ventana Administrador de plugins. Si la ventana no está anclada, al presionar el botón esta se mostrará/ocultará.

Botones de vista

Los botones de esta sección controlan la visualización de diversas secciones de la ventana de VEGAS Pro.

Botón	Potenciómetros virtuales
Pistas de bus	Presione este botón para mostrar u ocultar las pistas de bus de audio en la escala de tiempo de VEGAS Pro. Cuando el botón Video (vídeo) esté seleccionado, presione el botón para mostrar u ocultar la pista de bus de vídeo. Para obtener más información, consulte la Pistas de bus de audio y Pista de bus de vídeo
Área de anclaje	Presione este botón para mostrar u ocultar el área de anclaje de ventanas en la parte inferior de la ventana de VEGAS Pro.
Lista de pistas	Presione este botón para mostrar u ocultar la lista de pistas en la escala de tiempo.

Botón

Potenciómetros virtuales

Pistas de bus

Presione este botón para mostrar u ocultar las pistas de bus de audio en la escala de tiempo de VEGAS Pro.

Cuando el botón Video (vídeo) esté seleccionado, presione el botón para mostrar u ocultar la pista de bus de vídeo.

Para obtener más información, consulte la Pistas de bus de audio y Pista de bus de vídeo

Área de anclaje

Presione este botón para mostrar u ocultar el área de anclaje de ventanas en la parte inferior de la ventana de VEGAS Pro.

Lista de pistas

Presione este botón para mostrar u ocultar la lista de pistas en la escala de tiempo.

Botones de la sección Modifiers (modificadores)

Los botones de esta sección amplían la funcionalidad de otros botones de Mackie Control.

Botón	Potenciómetros virtuales
Shift	Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona un botón cuya etiqueta incluya texto sobre un fondo de distinto color para llevar a cabo la función alternativa (Shift). Por ejemplo, mantenga presionado Shift (mayús) mientras presiona el botón Undo/Redo (deshacer/rehacer) para invertir una acción de deshacer.
Opción/ Track Order (opción/orden de pista)	Mantenga presionado el botón Option/Track Order (opción/orden de pista) mientras presiona un botón en las secciones Settings (configuración), Add New (agregar nuevo) o Windows (ventanas) para activar las funciones alternativas. Mantenga presionado el botón Option/Track Order (opción/orden de pista) mientras presiona el botón Channel < (canal <) o Channel > (canal >) para cambiar el orden de las pistas. Mantenga presionado el botón Opción/orden de pista mientras presiona de F1 a F16 para realizar funciones personalizadas que puede definir por sí mismo. Consulte Configurar o personalizar las asignaciones de controles en esta sección para obtener más información. Use la ficha Control externo y automatización del cuadro de diálogo Preferencias para seleccionar las superficies de control que desee utilizar y ajustar su configuración. En el menú Opciones, seleccione Preferencias para acceder al cuadro de diálogo del mismo nombre. Haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos de control activos para mostrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control. Haga doble clic en Mackie Control en la lista Dispositivos activos para mostrar el cuadro de diálogo Configurar Mackie Control. Seleccione un elemento de la lista Asignaciones de superficie de control definidas por el usuario. Seleccione un elemento de la lista Asignaciones de superficie de control definidas por el usuario. Seleccione un elemento de la lista Funciones del host disponibles. Haga clic en el botón Asignar. Para eliminar una función, seleccione un elemento de la lista Asignaciones de superficie de control definidas por el usuario y haga clic en el botón Borrar. Para eliminar todas las funciones, haga clic en el botón Borrar todo. Para reemplazar todas las funciones personalizadas con la configuración predeterminada, haga clic en el botón Todos predeterminados. Para obtener más información, consulte la Pestaña Control externo y automatización
Ctrl	Mantenga presionado este botón Ctrl mientras utiliza un control para llevar a cabo funciones alternativas.
Alt	Mantenga presionado este botón Alt mientras utiliza un control para llevar a cabo funciones alternativas. Mantenga presionado Alt mientras presiona de F1 a F10 para ejecutar las secuencias de comandos 1-10 del submenú Herramientas > Creación de secuencias de comandos.

Botones de la sección Audio/Video (audio/vídeo)

Los botones de esta sección controlan diversas configuraciones de audio y vídeo del proyecto.

Botón	Potenciómetros virtuales
Automatización	Presione este botón para que los controles de Mackie Control pasen a modo de automatización. Los controles de la sección de canales de Mackie Control afectarán a los parámetros de automatización en la pista o el bus si el modo Automatización de escritura (Touch/pulsación) o Automatización de escritura (Latch/Pasador) está seleccionado. Cuando el botón no está seleccionado, los botones controlan los valores de recorte (estáticos). Para obtener más información, consulte la Uso de la automatización
Ignorar efectos	Presione este botón para ignorar/habilitar todos los efectos de audio.
Metrónomo	Presione este botón para activar o desactivar el metrónomo. Para obtener más información, consulte la Uso del metrónomo
Surround/ Ext Monitor (surround/monitor externo)	Presione este botón para alternar entre los modos estéreo y Surround 5.1 en las propiedades del proyecto. Cuando el botón Vídeo esté seleccionado, presione el botón Surround/monitor externo para enviar la vista previa de vídeo a un monitor externo.
Remezclar/ Split Screen (mezclar/pantalla dividida)	Presione este botón para cambiar el estado del botón Mezclar salida en la ventana Bus del master. Cuando el botón Vídeo esté seleccionado, presione el botón Mezclar//pantalla dividida para activar/desactivar las vistas previas de vídeo de pantalla dividida.
Atenuar/ Overlays (atenuar/superposiciones)	Presione este botón para cambiar el estado del botón Atenuar salida en la ventana Bus del master. Cuando el botón Vídeo esté seleccionado, presione el botón Atenuar/Superposiciones para activar/desactivar la visualización de superposiciones (cuadrícula, áreas seguras y canales RVA) en la ventana Vista previa de vídeo.

Botón

Potenciómetros virtuales

Automatización

Presione este botón para que los controles de Mackie Control pasen a modo de automatización. Los controles de la sección de canales de Mackie Control afectarán a los parámetros de automatización en la pista o el bus si el modo Automatización de escritura (Touch/pulsación) o Automatización de escritura (Latch/Pasador) está seleccionado.

Cuando el botón no está seleccionado, los botones controlan los valores de recorte (estáticos).

Para obtener más información, consulte la Uso de la automatización

Ignorar efectos

Presione este botón para ignorar/habilitar todos los efectos de audio.

Metrónomo

Presione este botón para activar o desactivar el metrónomo.

Para obtener más información, consulte la Uso del metrónomo

Surround/

Ext Monitor (surround/monitor externo)

Presione este botón para alternar entre los modos estéreo y Surround 5.1 en las propiedades del proyecto.

Cuando el botón Vídeo esté seleccionado, presione el botón Surround/monitor externo para enviar la vista previa de vídeo a un monitor externo.

Remezclar/

Split Screen (mezclar/pantalla dividida)

Presione este botón para cambiar el estado del botón Mezclar salida en la ventana Bus del master.

Cuando el botón Vídeo esté seleccionado, presione el botón Mezclar//pantalla dividida para activar/desactivar las vistas previas de vídeo de pantalla dividida.

Atenuar/

Overlays (atenuar/superposiciones)

Presione este botón para cambiar el estado del botón Atenuar salida en la ventana Bus del master.

Cuando el botón Vídeo esté seleccionado, presione el botón Atenuar/Superposiciones para activar/desactivar la visualización de superposiciones (cuadrícula, áreas seguras y canales RVA) en la ventana Vista previa de vídeo.

Botones de la sección Project (proyecto)

Los botones de esta sección ejecutan diversos comandos de nivel de proyecto.

Botón	Potenciómetros virtuales
Guardar	Presione este botón para guardar el proyecto.
Deshacer/Rehacer	Presione este botón para invertir las operaciones de edición. Mantenga presionado Shift (mayús) mientras presiona el botón para invertir una operación de deshacer.
Aceptar	No se usa.
Cancelar	No se usa.

Botones de la sección Timeline (escala de tiempo)

Los botones de esta sección ejecutan diversos comandos en la escala de tiempo del proyecto.

Botón	Potenciómetros virtuales
Marcador/ CD Index (marcador/índice de CD)	Presione este botón para colocar un marcador en la posición del cursor. Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón Marcador/Índice de CD para colocar un marcador de índice de CD en la posición del cursor. Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón Marker/CD Index (marcador/índice de CD) para eliminar un marcador. Mantenga presionados los botones Ctrl y Shift (mayús) mientras presiona el botón Marker/CD Index (marcador/índice de CD) para eliminar un marcador de índice de CD. Para obtener más información, consulte la Uso de marcadores, regiones y comandos
Región/ CD Track (región/pista de CD)	Presione este botón para convertir la selección actual en una región. Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón Región/Pista de CD para convertir la selección actual en una región de pista de CD. Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón Region/CD Track (región/pista de CD) para eliminar una región. Mantenga presionados los botones Ctrl y Shift (mayús) mientras presiona el botón Region/CD Track (región/pista de CD) para eliminar una pista de CD.
Bucle/ Select (bucle/seleccionar)	Presione este botón para activar/desactivar el modo de reproducción en bucle. Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Loop/Select (bucle/seleccionar) para crear una selección de tiempo a partir de la región de bucle.
Marcador de entrada/ Go to In (marcar entrada/ir a entrada)	Presione este botón para establecer el inicio de la región de bucle en la posición del cursor. Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Mark In/Go to In (marcar entrada/ir a entrada) para desplazar el cursor al inicio de la región de bucle.
Marcador de salida/ Go to Out (marcar salida/ir a salida)	Presione este botón para establecer el final de la región de bucle en la posición del cursor. Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Mark Out/Go to Out (marcar salida/ir a salida) para desplazar el cursor al final de la región de bucle.
Recorte de eventos/ Center Cursor (recorte de evento/centrar cursor)	Presione este botón para activar/desactivar el modo de recorte de bordes de eventos. Presione el botón de flecha derecha o izquierda para seleccionar el borde de evento siguiente o anterior, respectivamente, y, a continuación, gire la rueda de clic táctil para recortar el borde de evento. Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Event Trim/Center Cursor (recorte de evento/centrar cursor) para centrar el cursor en la vista de la escala de tiempo. Para obtener más información, consulte la Ajuste de la duración de eventos
RTZ/ Fin	Presione este botón para desplazar el cursor al inicio del proyecto. Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón RTZ/Fin para desplazar el cursor al final del proyecto.

Botón

Potenciómetros virtuales

Marcador/

CD Index (marcador/índice de CD)

Presione este botón para colocar un marcador en la posición del cursor.

Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón Marcador/Índice de CD para colocar un marcador de índice de CD en la posición del cursor.

Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón Marker/CD Index (marcador/índice de CD) para eliminar un marcador.

Mantenga presionados los botones Ctrl y Shift (mayús) mientras presiona el botón Marker/CD Index (marcador/índice de CD) para eliminar un marcador de índice de CD.

Para obtener más información, consulte la Uso de marcadores, regiones y comandos

Región/

CD Track (región/pista de CD)

Presione este botón para convertir la selección actual en una región.

Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón Región/Pista de CD para convertir la selección actual en una región de pista de CD.

Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón Region/CD Track (región/pista de CD) para eliminar una región.

Mantenga presionados los botones Ctrl y Shift (mayús) mientras presiona el botón Region/CD Track (región/pista de CD) para eliminar una pista de CD.

Bucle/

Select (bucle/seleccionar)

Presione este botón para activar/desactivar el modo de reproducción en bucle.

Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Loop/Select (bucle/seleccionar) para crear una selección de tiempo a partir de la región de bucle.

Marcador de entrada/

Go to In (marcar entrada/ir a entrada)

Presione este botón para establecer el inicio de la región de bucle en la posición del cursor.

Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Mark In/Go to In (marcar entrada/ir a entrada) para desplazar el cursor al inicio de la región de bucle.

Marcador de salida/

Go to Out (marcar salida/ir a salida)

Presione este botón para establecer el final de la región de bucle en la posición del cursor.

Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Mark Out/Go to Out (marcar salida/ir a salida) para desplazar el cursor al final de la región de bucle.

Recorte de eventos/

Center Cursor (recorte de evento/centrar cursor)

Presione este botón para activar/desactivar el modo de recorte de bordes de eventos. Presione el botón de flecha derecha o izquierda para seleccionar el borde de evento siguiente o anterior, respectivamente, y, a continuación, gire la rueda de clic táctil para recortar el borde de evento.

Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Event Trim/Center Cursor (recorte de evento/centrar cursor) para centrar el cursor en la vista de la escala de tiempo.

Para obtener más información, consulte la Ajuste de la duración de eventos

RTZ/

Fin

Presione este botón para desplazar el cursor al inicio del proyecto.

Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón RTZ/Fin para desplazar el cursor al final del proyecto.

Botones de transporte (no se muestran)

Los botones de transporte le permiten desplazarse por la escala de tiempo y obtener una vista previa del proyecto.

Botón	Potenciómetros virtuales
Retroceso rápido	Presione este botón y manténgalo así para retroceder por la escala de tiempo a una velocidad de 20x.
Avance rápido	Presione este botón y manténgalo así para avanzar por la escala de tiempo a una velocidad de 20x.
Detener	Presione este botón para detener la reproducción y hacer que el cursor vuelva a la posición que ocupaba antes de empezar aquella. Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón Detener para crear una vista previa de RAM dinámica. Para obtener más información, consulte la Uso de vistas previas de RAM dinámica
Reproducir	Presione este botón para que dé comienzo la reproducción. Vuelva a presionarlo para detener la reproducción y dejar el cursor en la posición actual. Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Play (reproducir) para obtener una vista previa de la posición del cursor. Con el fin de modificar la duración de la reproducción, utilice el control Duración vista previa cursor de la ficha Edición del cuadro de diálogo Preferencias.
Grabar	Presione este botón para que dé comienzo la grabación. Vuelva a presionarlo para detener la grabación y dejar el cursor en la posición actual. Mantenga presionado el botón Shift (Mayús) mientras presiona el botón Grabar para renderizar la selección actual en una nueva pista.

Botones de flecha (no se muestran)

Los botones de flecha le permiten desplazarse por la escala de tiempo y obtener una vista previa del proyecto.

Botón	Potenciómetros virtuales
Izquierda/Derecha	Cuando el botón Zoom no esté seleccionado: Presione el botón de flecha izquierda o derecha para moverse a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las marcas de cuadrícula. Cuando el botón Event Trim (recorte de evento) esté seleccionado, presionar el botón de flecha izquierda o derecha seleccionará el borde de evento anterior o siguiente, respectivamente. A continuación, podrá utilizar la rueda de clic táctil para recortar el borde de evento. Mantenga presionado el botón Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las marcas de cuadrícula. Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para moverse a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las ediciones en la pista con enfoque. Mantenga presionados los botones Ctrl + Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las ediciones en la pista con enfoque. Cuando el botón Zoom esté seleccionado: Presione el botón de flecha izquierda o derecha para moverse a la izquierda o la derecha, respectivamente, píxel a píxel (cuando la opción Cuantizar a fotogramas esté desactivada). Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar a la izquierda o la derecha, respectivamente, píxel a píxel. Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para moverse al marcador anterior o siguiente, respectivamente. Mantenga presionados los botones Ctrl + Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar el marcador anterior o siguiente, respectivamente.
Arriba/Abajo	Cuando el botón Zoom (ídem) no esté seleccionado: Presione estos botones para cambiar la pista con enfoque. Mantenga presionado Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha arriba o abajo para seleccionar un rango de pistas. Cuando el botón Zoom esté seleccionado: Presione estos botones para acercar o alejar el zoom. Mantenga presionado Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha arriba o abajo para cambiar la ampliación de las formas de onda de audio. Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona los botones de flecha arriba o abajo para acercar el zoom a una selección o a la entrada alta/salida máxima. Mantenga presionados los botones Ctrl + Shift (mayús) mientras presiona los botones de flecha arriba o abajo para modificar las alturas de las pistas.

Botón

Potenciómetros virtuales

Izquierda/Derecha

Cuando el botón Zoom no esté seleccionado:

Presione el botón de flecha izquierda o derecha para moverse a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las marcas de cuadrícula.
Cuando el botón Event Trim (recorte de evento) esté seleccionado, presionar el botón de flecha izquierda o derecha seleccionará el borde de evento anterior o siguiente, respectivamente. A continuación, podrá utilizar la rueda de clic táctil para recortar el borde de evento.
Mantenga presionado el botón Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las marcas de cuadrícula.
Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para moverse a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las ediciones en la pista con enfoque.
Mantenga presionados los botones Ctrl + Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar a la izquierda o la derecha, respectivamente, siguiendo las ediciones en la pista con enfoque.

Cuando el botón Zoom esté seleccionado:

Presione el botón de flecha izquierda o derecha para moverse a la izquierda o la derecha, respectivamente, píxel a píxel (cuando la opción Cuantizar a fotogramas esté desactivada).
Mantenga presionado el botón Mayús mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar a la izquierda o la derecha, respectivamente, píxel a píxel.
Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para moverse al marcador anterior o siguiente, respectivamente.
Mantenga presionados los botones Ctrl + Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar el marcador anterior o siguiente, respectivamente.

Arriba/Abajo

Cuando el botón Zoom (ídem) no esté seleccionado:

Presione estos botones para cambiar la pista con enfoque.
Mantenga presionado Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha arriba o abajo para seleccionar un rango de pistas.

Cuando el botón Zoom esté seleccionado:

Presione estos botones para acercar o alejar el zoom.
Mantenga presionado Shift (mayús) mientras presiona el botón de flecha arriba o abajo para cambiar la ampliación de las formas de onda de audio.
Mantenga presionado el botón Ctrl mientras presiona los botones de flecha arriba o abajo para acercar el zoom a una selección o a la entrada alta/salida máxima.
Mantenga presionados los botones Ctrl + Shift (mayús) mientras presiona los botones de flecha arriba o abajo para modificar las alturas de las pistas.

Rueda de clic táctil (no se muestra)

La rueda de clic táctil permite desplazarse por la escala de tiempo y recortar eventos.

Desplazamiento por la escala de tiempo

Cuando la reproducción está en pausa y el botón Scrub (arrastrar) no está seleccionado, la rueda de clic táctil realiza las siguientes funciones:

Cuando el botón Zoom no esté seleccionado, gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para desplazarse por la escala de tiempo fotograma a fotograma.
Cuando el botón Zoom esté seleccionado, gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para desplazarse por la escala de tiempo píxel a píxel.
Mantenga presionado el botón Shift (mayús) y gire la rueda para crear una selección de tiempo o ampliar una selección.

Arrastre de la escala de tiempo

Girar la rueda de clic táctil durante la reproducción aumenta o disminuye la velocidad de reproducción.

Cuando la reproducción está en pausa y el botón Scrub (arrastrar) está seleccionado, girar la rueda de clic táctil arrastra la escala de tiempo.

Recorte de eventos

Presione el botón Event Trim (recorte de evento) para pasar al modo de recorte de eventos.
Presione el botón de flecha izquierda o derecha para seleccionar el borde de evento que desee recortar. El borde de evento que se va a recortar se indica con un corchete rojo.
Gire la rueda de clic táctil para recortar el borde de evento a la izquierda o la derecha en incrementos de un fotograma. Mantenga presionado el botón Ctrl mientras gira la rueda para recortar en incrementos de un píxel. Dependiendo del actual nivel de zoom variará la duración del recorte.

Para obtener más información, consulte la Ajuste de la duración de eventos y Zoom y ampliación

Última modificación el octubre 21, 2025