Medidores de volumen

Seleccione Ver | Ventana | Medidores de volumen para mostrar la ventana Medidores de volumen.

Los medidores de volumen proporcionan datos sobre el volumen momentáneo de un archivo de audio, el volumen a corto plazo, el volumen integrado (general) y el rango de volumen. Puede utilizar estos valores para la masterización para difusión con el fin de garantizar el cumplimiento con los estándares de volumen (como CALM Act).

Los medidores muestran valores en tiempo real para cada una de las siguientes mediciones:

  • El medidor M representa el volumen momentáneo (en unidades de volumen o LU) en todos los canales de audio basado en ventanas de integración de 400 milisegundos. El cuadro Momentáneo muestra una representación numérica del volumen momentáneo.

  • El medidor S representa el volumen a corto plazo (en unidades de volumen) en todos los canales de audio basado en ventanas de integración de 3 segundos. El cuadro Corto muestra una representación numérica del volumen a corto plazo.

  • El medidor I representa el volumen integrado (en unidades de volumen) en todos los canales de audio durante la duración del programa. El cuadro Integrado muestra una representación numérica del volumen integrado e incluye un indicador de superación de objetivo.

  • El medidor LRA representa el rango de volumen (en unidades de volumen) de los niveles momentáneos y a corto plazo. La medición Rango de volumen proporciona un método estándar para determinar el rango dinámico de la señal.

  • El medidor Picos verdaderos representa los niveles de pico en dB FS. Los picos verdaderos se calculan con el uso de una velocidad de muestra más alta que los picos de la ventana Bus del master con el fin de conseguir una mayor precisión.

    El indicador Picos verdaderos muestra si se ha superado el volumen objetivo. El indicador se restablece cuando se reinicia la reproducción; también puede hacer clic con el botón secundario en la ventana Medidores de volumen y seleccionar Restablecer clip en el menú contextual.

Las estadísticas del lado izquierdo de la ventana muestran los últimos valores calculados y se restablecen cuando se reinicia la reproducción. Puede restablecer los valores si hace clic con el botón secundario en la ventana Medidores de volumen y selecciona Restablecer motor de medición en el menú contextual.

CONSEJO

El volumen se vuelve a calcular siempre que inicie, detenga, busque o cambie la dirección de reproducción. Si desea forzar un nuevo cálculo, haga clic con el botón secundario en la ventana y seleccione Restablecer motor de medición en el menú contextual.

Cuando la lista desplegable Modo de bus del master en la pestaña Audio del cuadro de diálogo Propiedades de proyecto se establece en Surround 5.1, se aplica el procesamiento surround al medir el volumen (se aplica una ganancia de ~1,5 dB en los canales surround izquierdo y derecho). Cuando la lista desplegable Modo de bus del master se establece en Estéreo, todos los canales contribuyen por igual a la medición de volumen.

Elección de un modo de medición

Para cambiar el modo de los medidores, seleccione Opciones | Medidores de volumen y, a continuación, seleccione Modo EBU R 128 o Modo ATSC A 85 en el submenú (también puede hacer clic con el botón secundario en el medidor para ajustar sus opciones).

  • Cuando se utiliza el Modo EBU R 128, el valor objetivo del medidor Integrado será de -23 LUFS y el valor máximo de Pico verdadero será de -1,0 dB FS. Utilice este modo cuando masterice según los estándares de European Broadcasting Union (EBU).

  • Cuando se utiliza el ATSC A 85 el valor objetivo del medidor Integrado será de -24 LUFS y el valor máximo de Pico verdadero será de -2,0 dB FS. Utilice este modo cuando masterice según los estándares de Advanced Television Systems Committee (ATSC) de América del Norte.

Los indicadores de superación de objetivo se activarán si se superan los valores objetivos del medidor Integrado y Picos verdaderos.

Elección de una escala de volumen

Para cambiar la escala del medidor, seleccione Opciones | Medidores de volumen | Escala de volumen y, a continuación, seleccione EBU +9 o EBU +18 en el submenú (también puede hacer clic con el botón secundario en el medidor para ajustar sus opciones).

  • Cuando utilice EBU +9, los medidores se mostrarán con un rango de entre -18 y +9 LU.

  • Cuando utilice EBU +18, los medidores se mostrarán con un rango de entre -36 y +18 LU.

    NOTASi elige un rango amplio podrá ver señales de bajo nivel a expensas de la visualización de precisión de los niveles altos.

Seleccione Absoluto (-23 LUFS) si desea mostrar los valores de volumen como Loudness Units Full Scale (LUFS). Cuando no se selecciona Absoluto (-23 LUFS), todos los valores se expresan como unidades de volumen (LU) en función del modo seleccionado (Modo EBU R 128 o Modo ATSC A 85).

Configuración de medidores de picos

Para alternar los medidores de picos verdaderos en la ventana Medidores de volumen, seleccione Opciones | Medidores de volumen | Mostrar medidor de picos verdaderos (también puede hacer clic con el botón secundario en el medidor para ajustar sus opciones).

CONSEJOTenga en cuenta que los picos verdaderos se calculan con el uso de una velocidad de muestra más alta que los picos de la ventana Bus del master con el fin de conseguir una mayor precisión.

Los niveles de pico pueden calcularse de manera errónea si las señales de audio son asimétricas, o bien si hay presente un desplazamiento de CC. Para habilitar el filtrado, seleccione Opciones | Medidores de volumen | Filtro de bloqueo de picos verdaderos. Cuando se selecciona Filtro de bloqueo de picos verdaderos, los picos se calculan como el máximo de las señales filtradas y no filtradas.

NOTASi elige un rango amplio podrá ver señales de bajo nivel a expensas de la visualización de precisión de los niveles altos.