Inserção de legendas de um arquivo

Para importar texto para a linha do tempo, por exemplo, como legendas para clipes de vídeo, escolha Inserir legendas de arquivos no menu Inserir. Isso abre a caixa de diálogo Inserir legendas:

1. Clique no botão Procurar para abrir um arquivo. Você pode usar o formato de arquivo TXT ou CSV:

   • Se você usar um arquivo .txt simples contendo apenas as legendas desejadas, um evento de título será criado a partir de cada linha do arquivo. Os eventos começam no início do projeto e têm uma duração padrão de 5 segundos cada.

   • Se você quiser colocar o texto precisamente com as posições de tempo e o comprimento corretos, poderá usar o formato .txt ou .csv. O formato CSV é um formato de banco de dados simples, em que um registro é uma linha de texto com valores armazenados em formato de texto, separados por vírgulas (daí o nome csv, valores separados por vírgulas). Se você usar um arquivo .txt, separe cada bloco de informações com tabulações. Nesse caso, cada linha do arquivo deve ter o seguinte formato: "Timecode Start, Timecode End, Timecode Length, Subtitle Text" (Início do código de tempo, Fim do código de tempo, Comprimento do código de tempo, Texto da legenda). O Timecode deve ser formatado como hh:mm:ss;ff (hh:hora, mm:minutos, ss:segundos, ff:quadros) quando o formato da linha do tempo do projeto estiver definido como a configuração padrão SMPTE Drop (vídeo de 29,97 fps).

2. Escolha a predefinição de texto que você deseja usar para os eventos de título na lista suspensa Predefinição. Quando você seleciona a opção Usar predefinição atual como padrão , a predefinição escolhida se torna a predefinição que será usada quando você usar essa função no futuro.

3. Quando você clica em OK, a caixa de diálogo é fechada e uma nova faixa é criada como a faixa superior do projeto, contendo os eventos de título com o texto do arquivo.