5.1 Surround Panorama und Mischung

Nach dem Einrichten des Projekts für das 5.1 Surround-Mixing wechseln die Trackheader und die Mischkonsole in den 5.1 Surround-Modus, und Sie können die Panoramaeinstellung vornehmen.

Wählen Sie Ansicht | Fenster | Surround-Panner, um die Anzeige des Surround-Panorama-Fensters umzuschalten. Über das Fenster "Surround-Panorama" können Sie Panorama auf Tracks, Busse und Ketten zuweisbarer Effekte anwenden.

Wenn Sie über einen Joystick verfügen, können Sie damit das Surround-Panorama steuern. Mit einem Joystick mit Kraftrückmeldung wie beispielsweise dem Microsoft® SideWinder® Force Feedback 2-Joystick können Sie Ihren Bearbeitungssitzungen eine tastbare Dimension verleihen.

HINWEIS 5.1-Kanalinputs werden nur vom Surround-Master-Bus akzeptiert. Beim Zuweisen eines Tracks an einen anderen Bus sendet das Mischpult Stereo-Output an den Bus, und Sie können das Surround-Panorama auf Busebene durchführen.

TIPP Beim Anwenden von Effekten in einem 5.1 Surround-Projekt können Sie mit der Effektautomatisierung für jeden Kanal unterschiedliche Plug-In-Einstellungen verwenden (beispielsweise separate EQ-Einstellungen für den vorderen Lautsprecher und den Surroundlautsprecher). Fügen Sie der Trackeffektkette mehrere Plug-in-Instanzen hinzu, und aktivieren Sie in der FX-Automatisierungsauswahl die Kontrollkästchen Aktivieren für die Kanäle die einzelnen Plug-In-Instanzen.

WICHTIG Das Surround-Panorama steht für Tracks oder Busse, die zu einem Hardware-Output geroutet werden, nicht zur Verfügung.

Stummschalten und Solo-Modus bei Kanälen

Durch das Stummschalten eines Kanals wird gewährleistet, dass keine Audiodaten über diesen Kanal abgespielt werden. Sie könnten beispielsweise den Mittenkanal stumm schalten, wenn ein Stereobild an der mittleren Hörposition erzeugt werden soll, oder vielleicht möchten Sie den Mittenkanal solo schalten, wenn Sie mit Dialogen arbeiten.

1. Doppelklicken Sie auf den Surround-Panoramabereich auf dem Track oder Bus, den Sie als Panorama anzeigen möchten. Das Fenster Surround-Panorama wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Lautsprechersymbole, um Kanäle stumm zu schalten oder einzuschließen.

   TIPP Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, während Sie auf ein Lautsprechersymbol klicken, um den Kanal zu vereinzeln.

Anpassen der Lautstärke und der Send-Pegel

Tracklautstärke anpassen

Sie können die Tracklautstärke unter Verwendung des Schiebereglers Lautst. im Trackheader genauso wie in Stereoprojekten anpassen.

Der Schieberegler im Spurkopf kann als ein Trimmsteuerelement fungieren, das die Gesamtlautstärke des Tracks anpasst, oder er kann die Automatisierungseinstellungen für die Tracklautstärke anpassen.

Der Trimmpegel wird den Einstellungen der Lautstärkeautomatisierung hinzugefügt, um die Hüllkurve beizubehalten (jedoch mit angewandter Verstärkung oder Absenkung). Wird beispielsweise die Trimmsteuerung auf -3 dB eingestellt, hat dies denselben Effekt wie das Herabsetzen jedes Hüllkurvenpunkts um 3 dB.

Deaktivieren Sie die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen im Trackheader, um die Trimmpegel anzupassen. Aktivieren Sie die Schaltfläche, um die Lautstärkenautomatisierung einzustellen.

Zuweisbare Effekte für Send- oder Bus-Send-Pegel anpassen

Sie können Send-Pegel für Busse oder zuweisbare Effektketten unter Verwendung des Mehrzweckschiebereglers im Spurkopf so wie in Stereoprojekten anpassen. Klicken Sie auf die Schiebereglerbezeichnung, und wählen Sie im Menü eine zuweisbare Effektkette oder einen Bus. Der Schieberegler im Spurkopf kann als Trimmsteuerelement fungieren, das den Gesamtsendepegel des Tracks anpasst, oder er kann die Automatisierungseinstellungen für den Send-Pegel anpassen.

Deaktivieren Sie die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen im Trackheader, um die Trimmpegel anzupassen. Aktivieren Sie die Schaltfläche, um die Lautstärkenautomatisierung einzustellen.

Kanalpegel anpassen

Verwenden Sie im Fenster "Master Bus" das Bussteuerelement Surround-Master, um die Pegel der einzelnen 5.1-Kanäle anzupassen. Die Schieberegler in der Surround-Master-Bussteuerungfungieren als Trimmsteuerelemente, die den Gesamtpegel jedes Kanals anpassen, oder Sie können die Masterlautstärke des Surround-Master-Busses automatisieren (die einzelnen Kanalpegel können nicht automatisiert werden).

Deaktivieren Sie die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen im Trackheader, um die Trimmpegel anzupassen. Aktivieren Sie die Schaltfläche, um die Lautstärkenautomatisierung einzustellen.

Anpassen der Lautstärke des Mittelkanals

Durch eine Lautstärkenanpassung des Mittelkanals können Gespräche hervorgehoben oder die Mischung ausbalanciert werden. Sie können den Trimmpegel oder die Automatisierungseinstellungen für die Lautstärke des Mittelkanals anpassen.

Der Trimmpegel wird den Surround-Panoramakeyframes hinzugefügt, um die Keyframeeinstellungen beizubehalten (allerdings wird eine Verstärkung oder Abschwächung angewendet). Wird beispielsweise das Trimmsteuerelement auf -3 dB eingestellt, hat dies denselben Effekt wie das Herabsetzen des Mittelkanals um 3 dB in jedem Keyframe.

Trimmpegel des Mittelkanals anpassen

1. Heben Sie die Auswahl der Schaltfläche Automatisierungseinstellungen für den Track oder Bus auf, dessen Einstellung angepasst werden soll.

2. Doppelklicken Sie im Track auf das Surround-Panorama . Das Fenster Surround-Panorama wird angezeigt.

3. Verschieben Sie den Schieberegler Mitte, um die Lautstärke des mittleren Kanals zu erhöhen oder zu reduzieren. Wenn der Regler auf 0,0 dB eingestellt wird, erfolgt keine Verstärkung.

   HINWEIS Der Schieberegler Mitte wird nicht angezeigt, wenn der Mittenkanal stumm geschaltet ist. Klicken Sie auf das Symbol des Mittenkanals , um den Ton des Kanals wieder einzuschalten.

Mittelkanalpegel mit Keyframes automatisieren

1. Wählen Sie die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen für den Track oder Bus aus, dessen Einstellung angepasst werden soll.

2. Doppelklicken Sie im Track auf das Surround-Panorama . Das Fenster Surround-Panorama wird angezeigt.

3. Wählen Sie einen Keyframe zum Anpassen seines Mittelkanalpegels aus oder klicken Sie, um den Cursor dort zu positionieren, wo Sie einen neuen Keyframe erstellen möchten.

4. Verschieben Sie den Schieberegler Mitte, um die Lautstärke des mittleren Kanals zu erhöhen oder zu reduzieren. Wenn der Regler auf 0,0 dB eingestellt wird, erfolgt keine Verstärkung. Der Schieberegler wird im Automatisierungsmodus als angezeigt.

   HINWEIS Der Schieberegler Mitte wird nicht angezeigt, wenn der Mittenkanal stumm geschaltet ist. Klicken Sie auf das Symbol des Mittenkanals , um den Ton des Kanals wieder einzuschalten.

Erstellen eines Panoramas für einen Track oder Bus

Sie können Surround-Panorama auf zwei Arten herbeiführen:

• Führen Sie das Panning einzelner Tracks mithilfe des Fensters Surround-Panorama durch.

• Routen Sie Tracks auf Kanalzüge in der Mischkonsole (Busse oder Ketten zuweisbarer Effekte), und stellen Sie das Panorama der Kanalzüge mithilfe des Fensters "Surround-Panorama" ein. Wählen Sie im Menü Ansicht die Option Bustracks anzeigen, um die Bustracks am unteren Rand der Trackansicht anzuzeigen.

  Wenn eine Spur auf einen anderen Bus als den Surround-Master geroutet wird, kann im Spurkopf mithilfe des Schiebereglers Panorama der Anteil des Stereotracks am Surround-Panorama des Busses angepasst werden.

  Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen von Tracks zu Bussen

Das Surround-Panorama kann als ein Trimmsteuerelement fungieren, das das Gesamtpanorama der Spur anpasst, oder es kann die Automatisierungseinstellungen für das Spurpanorama anpassen. Wählen Sie im Track oder Bus die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen aus, und wählen Sie die Option Automatisierungseinstellungen aus, um die Surround-Panorama-Keyframes anzupassen. Heben Sie die Auswahl dieses Befehls zum Anpassen der Trimmpegel auf.

Der Trimmpegel wird zu den Einstellungen für die Panorama-Automatisierung addiert, so dass die Hüllkurve erhalten bleibt, jedoch mit einer Verstärkung oder Abschwächung versehen. Wenn beispielsweise das Trimmsteuerelement auf -9 % links eingestellt wird, hat dies die gleiche Wirkung wie das Verschieben jedes Keyframes um 9 % nach links.

WICHTIG Panoramasteuerelemente können die (dynamischen) Automatisierungseinstellungen anpassen oder als (nicht automatisierte) Trimmsteuerelemente fungieren. Wenn sich die Automatisierung nicht erwartungsgemäß verhält, haben Sie möglicherweise einen Trimmwert angewendet, der Ihre Automatisierungseinstellungen aufhebt.

Wenn das Surround-Panorama zum Anpassen der Trimmpegel eingestellt ist, wird es als angezeigt. Wenn es zum Anpassen der Automatisierungspegel eingestellt ist, wird es als angezeigt.

Panningtrimmpegel anpassen

1. Heben Sie die Auswahl der Schaltfläche Automatisierungseinstellungen im Track oder Bus auf.

2. Doppelklicken Sie auf den Surround-Panoramabereich auf der Spur oder dem Bus, um das Fenster Surround-Panorama anzuzeigen:

   

3. Ziehen Sie den Panoramapunkt im Fenster Surround-Panorama, um den Sound innerhalb des Klangfeldes zu positionieren. Der Output aus den einzelnen Kanälen wird schattiert angezeigt.

• Doppelklicken Sie auf den Panoramapunkt, um ihn auf die Hörposition Vorne-Mitte zurückzusetzen.

• Doppelklicken Sie innerhalb des Fensters Surround-Panorama, um den Panoramapunkt auf den Punkt, auf den Sie klicken, zu verschieben.

• Wenn Sie die Bewegung des Panoramapunktes einschränken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche , um zwischen den Modi Frei verschieben, Nur nach links/rechts verschieben und Nur nach vorne/hinten schieben umzuschalten.

TIPP Sie können zum Platzieren des Tracks im Klangfeld auch das Tracksurround-Panorama im Spurkopf verwenden. Tastatur- und Mauskombinationen helfen Ihnen, den Panoramapunkt schnell und genau zu postionieren. Weitere Informationen finden Sie unter Tastaturkürzel

Panorama mit Keyframes automatisieren

Sie können die Panoramaeinstellung automatisieren, indem Sie Keyframes hinzufügen. Keyframes ähneln Hüllkurvenpunkten, sie markieren bestimmte Positionen im Track, an denen sich Einstellungen ändern. Im Gegensatz zu Hüllkurvenpunkten werden Keyframes jedoch unter einem Track angezeigt:

1. Wählen Sie den Track (oder Bustrack), den Sie im Klangfeld platzieren möchten.

2. Wählen Sie die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen im Track oder Bus aus.

3. Wählen Sie im Menü Einfügen die Option Audiohüllkurven aus, und anschließend im Untermenü die Option Surround-Panorama-Keyframes. Unter dem Track wird eine zusätzliche Reihe mit einem einzelnen Keyframe angezeigt, der am Anfang des Projekts positioniert ist. Dieser Keyframe gibt die aktuellen Panoramaeinstellungen für den Track an.

   TIPP Wählen Sie im Menü Ansicht die Option Audiohüllkurven anzeigen und anschließend im Untermenü die Option Surround-Panorama-Keyframes aus, um die Panoramakeyframes auszublenden, ohne sie aus dem Projekt zu entfernen.

4. Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie mit der Panoramaeinstellung des Tracks beginnen möchten.

5. Panorama auf den Track anwenden:

1. Doppelklicken Sie auf den Surround-Panoramabereich auf der Spur oder dem Bus, um das Fenster Surround-Panorama anzuzeigen:

   

2. Ziehen Sie den Panoramapunkt im Fenster Surround-Panorama, um den Sound innerhalb des Klangfeldes zu positionieren. Der Output aus den einzelnen Kanälen wird schattiert angezeigt, und unter dem Track wird ein Keyframe hinzugefügt.

• Doppelklicken Sie auf den Panoramapunkt, um ihn auf die Hörposition vorne-Mitte zurückzusetzen.

• Doppelklicken Sie innerhalb des Fensters Surround-Panorama, um den Panoramapunkt auf den Punkt, auf den Sie klicken, zu verschieben.

• Wenn Sie die Bewegung des Panoramapunktes einschränken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche , um zwischen den Modi Frei verschieben, Nur nach links/rechts verschieben und Nur nach vorne/hinten schieben umzuschalten.

TIPP Sie können zum Anzeigen Ihres Tracks als Panorama auch den Surround-Panoramabereich im Trackheader verwenden. Tastatur- und Mauskombinationen helfen Ihnen, den Panoramapunkt schnell und genau zu positionieren. Weitere Informationen finden Sie unter Tastaturkürzel

6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um so viele Panoramakeyframes wie erforderlich hinzuzufügen. Im Fenster Surround-Panorama wird der Panoramapfad gezeichnet:

   

7. Bei zwei oder mehr Keyframes justieren Sie den Schieberegler Glätte, um die Interpolationskurve zwischen diesen Keyframes anzupassen. Das Anpassen der Kurve wirkt sich auf die empfundene Bewegung des Sounds innerhalb des Klangfeldes aus: Die Einstellung 0 erzeugt eine lineare Bewegung von einem Keyframe zum nächsten. Durch Erhöhung des Wertes erhalten Sie einen gekrümmten Pfad.

   Wenn Sie die zeitliche Interpolation anpassen möchten, mit der das Panorama im Zeitverlauf auftritt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Keyframe, und wählen Sie im Kontextmenü einen neuen Keyframetyp aus.

Anpassen von Panoramakeyframes

Wenn Sie die Panoramaeinstellung für einen Track oder Bus automatisiert haben, wird für jede Panoramaeinstellung ein Keyframe auf der Zeitachse (unmittelbar unter dem Track) angezeigt. Sie können Fadetypen auf der Zeitachse verschieben, kopieren und ändern.

Bearbeiten eines Keyframes

1. Doppelklicken Sie auf einen Keyframe, um das Fenster Surround-Panorama zu öffnen.

2. Ziehen Sie den Panoramapunkt, um den Sound innerhalb des Klangfeldes zu positionieren.

3. Stellen Sie den Silder Glätte nach Bedarf ein, um die Kurve zwischen den Keyframes anzupassen.

TIPP Sie können einen Keyframe auch bearbeiten, indem Sie den Keyframe auswählen und den Panoramapunkt in den Track- oder Bussurround-Panoramabereich ziehen.

Keyframes hinzufügen

Doppelklicken Sie in die Keyframe-Leiste, um einen Keyframe zur Timeline hinzuzufügen. Der neue Keyframe verwendet dieselben Einstellungen und dieselbe Interpolationskurve wie der vorherige Keyframe.

Löschen von Keyframes

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Keyframe, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Löschen aus.

Verschieben von Keyframes

Ziehen Sie den Keyframe an eine neue Position auf der Zeitachse.

Kopieren von Keyframes

Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, und ziehen Sie den Keyframe, um ihn zu kopieren.

Überblendkurve zwischen Keyframes ändern

Wenn Sie die zeitliche Interpolation anpassen möchten, mit der das Panorama im Zeitverlauf auftritt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Keyframe, und wählen Sie im Kontextmenü einen neuen Keyframetyp aus.

Wenn Sie die empfundene Bewegung des Sounds innerhalb des Klangfeldes anpassen möchten, ziehen Sie den Slider Glätte, um die Interpolationskurve zwischen den Keyframes anzupassen. Eine Einstellung der Glätte von 0 simuliert eine lineare Bewegung von einem Keyframe zum nächsten. Durch Erhöhung des Wertes erhalten Sie einen gekrümmten Pfad.

Audiodaten zum LFE-Kanal routen

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um Audiodaten an den LFE-Kanal zu senden:

• Klicken Sie im Fenster Surround-Panorama auf die Schaltfläche , um in den LFE-Modus zu wechseln.

• Klicken Sie in der Spur oder im Mischkonsolen-Kanalzug mit der rechten Maustaste auf das Surround-Panorama , und wählen Sie im Kontextmenü die Option Nur LFE aus.

Um zur normalen Surround-Panoramaeinstellung zurückzukehren, klicken Sie im Fenster Surround-Panorama erneut auf die Schaltfläche , oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Surround-Panorama, und wählen Sie im Kontextmenü Surround-Pan.

TIPP Wählen Sie das Kontrollkästchen Aktiviere Tiefpass filter für LFE auf der Registerkarte Audio im Dialogfeld Projekteigenschaften wenn Sie einen Tiefpassfilter auf jede Spur oder jeden Bus anwenden möchten, die der dem LFE-Kanal zugewiesen ist. Geben Sie eine Frequenz in das Feld Cutoff-Frequenz für Tiefpassfilter ein, wenn Sie die Frequenz über den Audiodaten, die vom LFE-Kanal ignoriert werden, einstellen möchten, und wählen Sie im Ausklappmenü Tiefpassfilterqualität eine Einstellung zur Bestimmung der Schärfe der Flankensteilheitskurve des Filters. MIt der Einstellung Optimal wird die schärfste Kurve erzielt. Weitere Informationen finden Sie unter Projekteigenschaften einstellen

HINWEIS Die Anwendung eines Tiefpassfilters gleicht dem Bassmanagementsystem in einem 5.1-Decoder. Damit wird gewährleistet, dass nur die Audiodaten der niederen Frequenzen an den LFE-Kanal gesendet werden.

WICHTIG Das erforderliche Audioformat entnehmen Sie vor dem Rendern Ihres Surroundprojekts der Dokumentation der Authoring-Anwendung. Einige Encoder erfordern eine bestimmte Tiefpassfilter-Cutoff-Frequenz und eine bestimmte Flankensteilheitskurve, und bei Ihrem Encoder muss möglicherweise vor dem Kodieren kein Filter angewendet werden.

Panoramamodus ändern

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im das Fenster Surround-Panorama (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Surround-Panoramabereich auf einem Track oder Bus). Wählen Sie im Kontextmenü die Option Panoramatyp und dann im Untermenü einen Panoramatyp aus. Weitere Informationen zu den Schwenkmodi finden Sie unter Panorama von Audiotracks

HINWEIS Der ausgewählte Panoramamodus wird auch für Surround-Panoramakeyframes verwendet.

Überwachen der Panoramaeinstellung mit dem Raster

Das Raster im Fenster Surround-Panorama macht sichtbar, wie das Panorama klingen wird. Der Rasterabstand ändert sich je nach aktuellem Panoramamodus.

Die vertikalen Linien stellen die Punkte dar, an denen das Signalverhältnis von links nach rechts 6 dB, 0 dB bzw. -6 dB beträgt: An der Linie ganz links ist der linke Kanal 6,0 dB lauter als der rechte Kanal.

Die horizontalen Linien stellen die Punkte dar, an denen das Signalverhältnis von vorne nach hinten 6 dB, 0 dB bzw. -6 dB beträgt. Wenn Sie den Schieberegler Mitte anpassen, werden die Linien vor oder zurück verschoben, um die Verstärkung des Mittenkanals zu kompensieren.

HINWEIS Das Raster setzt voraus, dass Sie ein korrekt eingerichtetes Surroundsystem (aufeinander abgestimmte Lautsprecher und ideale Positionierung) verwenden. Abweichungen im Überwachungssystem führen zu Widersprüchen zwischen dem Graphen und dem empfundenen Output.