Indicateurs de niveau sonore et paramètres de consignation

Les indicateurs de niveau sonore renseignent sur le niveau sonore momentané, à court terme et intégré (général) d'un fichier audio et sur sa plage de niveau sonore. Ces valeurs peuvent vous servir lors du matriçage d'une diffusion, afin de garantir la conformité aux normes de niveau sonore en vigueur (telles que la norme CALM Act).

Des journaux de niveau sonore, consignant le niveau sonore des fichiers audio, apportent la preuve que vos fichiers respectent bien les normes de niveau sonore en vigueur.

Générer un journal de niveau sonore

Un journal de niveau sonore indique le niveau sonore de votre projet et permet de prouver que vos fichiers audio respectent les normes de niveau sonore.

Le journal renseigne sur le niveau sonore momentané, à court terme, intégré (général) et dynamique d'un projet. Ces valeurs peuvent vous servir lors du matriçage d'une diffusion, afin de garantir la conformité aux normes de niveau sonore en vigueur (telles que la norme CALM Act).

Génération d'un journal de niveau sonore lors du rendu d'un fichier

  1. Enregistrez votre fichier via la boîte de dialogue Rendre en tant que.

    Pour plus d’informations, consultez la rubrique . Rendu de votre projet

  2. Cliquez sur le bouton Options de rendu et cochez la case Enregistrer le journal de niveau sonore en regard du fichier multimédia pour que VEGAS Pro analyse le niveau sonore de votre fichier et crée un fichier journal regroupant les valeurs analysées.

    Le journal de niveau sonore est créé dans le même dossier que votre fichier audio, avec le même nom de base suivi de la mention _loud.txt.

    Le journal enregistre le nom de fichier, le format, le mode d'indicateur de niveau sonore et les valeurs du fichier.

    IMPORTANT

    La consignation du niveau sonore s'effectue après la chaîne de modules externes, mais avant l'application de codecs sur votre fichier rendu. Étant donné que la compression audio est susceptible d'influer sur les niveaux sonores, nous vous conseillons de sélectionner Outils | Générer un journal de niveau sonore pour analyser les fichiers rendus une fois enregistrés dans un format compressé.

    Lorsque le menu déroulant Mode bus principal situé dans l'onglet Audio de la boîte de dialogue Propriétés du projet est défini sur Surround 5.1, le traitement surround est appliqué lors du relevé des niveaux sonores (augmentation d'environ 1,5 dB des canaux surround de gauche et de droite). Lorsque le menu déroulant Mode bus principal est défini sur Stéréo, tous les canaux contribuent équitablement au relevé des niveaux sonores. Pour plus d'informations sur les valeurs de niveau sonore, reportez-vous à la rubrique Indicateurs de niveau sonore.

Génération d'un journal de niveau sonore de la barre temporelle

  1. Sélectionnez les données que vous souhaitez analyser.

    CONSEIL Si aucune donnée n'est sélectionnée, la barre temporelle est analysée dans son intégralité.

  2. Sélectionnez Outils | Générer un journal de niveau sonore.

    Le journal de niveau sonore est créé dans le même dossier que votre fichier de projet et utilise le même nom de base suivi de la mention _loud.txt.

    Le journal enregistre le nom de fichier, le format, le mode d'indicateur de niveau sonore et les valeurs de la sélection ou du fichier.

    Si la case Ouvrir l'éditeur lorsqu'un nouveau journal de niveau sonore est généré dans l'onglet Audio de la boîte de dialogue Préférences est cochée, le journal s'ouvrira automatiquement dans l'éditeur de texte.

    Lorsque le menu déroulant Mode bus principal situé dans l'onglet Audio de la boîte de dialogue Propriétés du projet est défini sur Surround 5.1, le traitement surround est appliqué lors du relevé des niveaux sonores (augmentation d'environ 1,5 dB des canaux surround de gauche et de droite). Lorsque le menu déroulant Mode bus principal est défini sur Stéréo, tous les canaux contribuent équitablement au relevé des niveaux sonores. Pour plus d'informations sur les valeurs de niveau sonore, reportez-vous à la rubrique Indicateurs de niveau sonore.