Rendern von Projekten (Rendern als...)

Wenn Sie die Bearbeitung Ihres VEGAS® Pro-Projekts beendet haben oder es in seiner endgültigen Form sehen möchten, können Sie das Dialogfeld "Rendern als" verwenden, um das Projekt in ein anderes Format zu konvertieren und eine einzelne Datei auf der Festplatte zu erstellen.

Wählen Sie im Menü Dateidie Option Rendern als aus, um das Dialogfeld Rendern als zu öffnen.

Wenn Sie die Bearbeitung Ihres VEGAS® Pro-Projekts abgeschlossen haben oder es in seiner endgültigen Form sehen möchten, können Sie das Ziel Auf Festplatte speichern im Film-Assistenten verwenden, um Ihr Projekt als eine einzelne Datei auf der Festplatte zu speichern.

Wenn Sie weitere Optionen für das Rendern verwenden möchten, dann klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Optionen, um das Dialogfeld "Rendern als" zu öffnen.

WICHTIG Wenn Sie Busse zu Hardware-Outputs routen, werden die Outputs dieser Busse beim Rendern des Projekts nicht in den Mix aufgenommen. Weitere Informationen finden Sie unter Routen von Bussen

Rendern Ihres Projekts

1. Wählen Sie im Menü Datei die Option Rendern als aus, um das Dialogfeld Rendern als zu öffnen.

2. Im Feld Ordner wählen Sie den Speicherort Ihrer Datei:

   1. Im Feld Ordner wird der Pfad zu dem Ordner angezeigt, in dem die Datei gespeichert wird. Klicken Sie auf den Abwärtspfeil um einen kürzlich verwendeten Ordner auszuwählen oder klicken Sie die Schaltfläche Durchsuchen, um einen neuen Ordner festzulegen.

      TIPP Klicken Sie auf die Schaltfläche Projektordner um schnell den Ordner auszuwählen, in dem das VEGAS Pro-Projekt gespeichert ist.

   2. Geben Sie im Feld Name einen Namen ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie eine Datei aus, um eine vorhandene Datei zu ersetzen.

3. Im Feld "Format" wählen Sie das Dateiformat für die Datei, die Sie erzeugen wollen.

   Im Auswahlfeld Formate werden die Dateitypen und Formate angezeigt, die Sie zum Rendern Ihrer Datei verwenden können. Wenn Sie ein Format auswählen, wird das Auswahlfeld Vorlagen aktualisiert, um die verfügbaren Vorlagen für dieses Format anzuzeigen. Klicken Sie auf eine Vorlage, um diese auszuwählen und dieses Format für das Rendering zu verwenden, oder wählen Sie eine Vorlage und klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefinierte Vorlage, um die Vorlageneinstellungen zu verändern. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerdefinierte Rendervorlagen

TIPP

• Sie können im Feld Rendervorlagen suchen den Namen eingeben, um eine Vorlage zu finden. Wenn Sie beispielsweise ein Internetvideo rendern möchten, können Sie "Internet" eingeben, so dass nur Vorlagen angezeigt werden, die den Begriff "Internet" im Namen der Vorlage oder in der Beschreibung enthalten.

• Wenn Sie Vorlagen haben, die Sie häufig benutzen, können Sie Favoriten anlegen. Klicken Sie auf den grauen Stern neben dem Namen einer Vorlage, um diese Vorlage als Favorit zu markieren. Sie können dann im Dropdown-Menü Filter die Option Nur Favoriten anzeigen wählen, um nur Ihre Favoriten im Dialogfeld Rendern als anzuzeigen.

• Wählen Sie das Filter-Ausklappmenü, um Vorlagen zu wählen, die zu Ihren Projekteinstellungen passen (Bildgröße, Pixel-Seitenverhältnis und Bildrate). Wenn Sie nur Vorlagen anzeigen möchten, die Ihren Projekteinstellungen entsprechen, wählen Sie das Kontrollkästchen Projekteinstellungen beachten.

• Zum Erstellen eines 5.1 Surround-Audiostreams für Ihre DVD rendern Sie Ihr Audio mit dem Dolby Digital AC-3 Studio-Plug-In. Verwenden Sie die Vorlage 5.1 Surround-DVD oder 5.1 Surround DVD, AGC ein.

HINWEIS

Wählen Sie eine Rendervorlage aus, mit der Pulldown-Felder eingefügt werden, um eine DV-Standarddatei zu erstellen, wenn die Projekteigenschaften auf 24p festgelegt sind oder wenn Sie das Kontrollkästchen Pulldownentfernung ermöglichen, wenn 24p DV geöffnet wird auf der Registerkarte "Allgemein" des Dialogfeldes "Einstellungen" aktiviert haben. Verwenden Sie die Vorlage NTSC DV 24p (Einfügen von 2-3-3-2 Pulldown), wenn Sie die Datei wieder auf die Timeline als Quellmaterial setzen möchten.

Wenn Sie vor dem Hinzufügen der Medien das Kontrollkästchen Pulldownentfernung ermöglichen, wenn 24p DV geöffnet wird deaktiviert haben und in den Projekteigenschaften nicht 24p festgelegt ist, wird 24p-Video als 29,97 fps Interlaced-Video (60i) gelesen, so dass Sie jede Ihren Projektanforderungen gemäße NTSC-DV- oder PAL-DV-Vorlage auswählen können.

4. Wenn Sie in das WAV-, W64-, AVI- oder MXF-Format rendern, können Sie das KontrollkästchenMehrkanalzuordnung aktivieren aktivieren, um eine Datei mit mehreren Audiokanälen zu rendern.

   Weitere Informationen finden Sie unter Rendern von Mehrkanal-Audiodateien

5. Aktivieren oder deaktivieren Sie je nach Bedarf die folgenden Kontrollkästchen im Abschnitt Render-Optionen. Optionen, die sich auf das Projekt nicht anwenden lassen, sind nicht verfügbar. Beispielsweise ist das Kontrollkästchen Nur Loopregion rendern nur verfügbar, wenn Sie vorher eine Bereichsauswahl in der Timeline aufgezogen haben.

   1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur Loopregion rendern, wenn Sie nur den Teil Ihres Projekts speichern möchten, der in der Loopregion enthalten ist. Damit diese Option funktioniert, braucht die Loopwiedergabe nicht aktiviert zu sein.

   2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Video auf Framegröße des Outputs anpassen (dehnen, kein Letterbox), wenn Sie in ein Outputformat rendern, dessen Seitenverhältnis geringfügig von den Projekteinstellungen abweicht. Dadurch treten keine schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand oder an den Seiten des Outputs auf .

   3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Einstellung für Output-Rotation des Projekts verwenden, wenn Sie ein rotiertes Projekt rendern und im Dialog Projekteigenschaften für die gerenderte Datei die Einstellung Output-Rotation verwenden möchten.

      Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird das Medium entsprechend seiner Einstellung für die Medieneigenschaften gedreht, aber das Projekt selbst wird nicht gedreht. Sie können diese Einstellung verwenden, um Ihr Projekt auf einer nicht gedrehten Anzeige zu prüfen.

      Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen von rotierten Projekten

   4. Falls der ausgewählte Dateityp dies unterstützt, können Sie das Kontrollkästchen Projektmarker in Mediendatei speichern aktivieren, um Marker, Regionen und Befehlsmarker in die gerenderte Mediendatei aufzunehmen.

      Weitere Informationen finden Sie unter Marker einfügen Einfügen von Regionen und Einfügen von Befehlsmarkern

   5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Projekt als Pfadreferenz in gerendertem Medium speichern, wenn Sie den Pfad zu Ihrem VEGAS Pro Projekt in der gerenderten Datei speichern möchten. Das Speichern des Projektpfads ermöglicht Ihnen die einfache Rückkehr zum Quellprojekt, wenn Sie Ihre gerenderte Datei in einem anderen Projekt verwenden.

      HINWEIS

      • Die Projektinformationen in der gerenderten Datei sind nur eine Referenz auf eine Projektdatei. Wenn Sie die Projektdatei nach dem Rendern ändern, stimmen die Projektdaten nicht mehr mit der gerenderten Datei überein. Um ein Projekt mit einer Pfadreferenz zu bearbeiten, müssen die Projektdatei und alle Medien auf Ihrem Computer verfügbar sein.

      • Das Kontrollkästchen ist nicht verfügbar, wenn Sie Ihr Projekt noch nicht ihr Projekt nicht gespeichert haben oder wenn Sie mit einem Dateiformat-Plugin eines Drittanbieters rendern plugin eines Drittanbieters rendern.

      • Weitere Informationen finden Sie unter Projektreferenzen in gerenderten Dateien

   6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Save neben der Mediendatei an, wenn Sie möchten, dass VEGAS Pro die Lautstärke Ihrer Datei analysiert und eine Protokolldatei erstellt, in der die Lautheitswerte zusammengefasst werden.

      Das Lautstärkeprotokoll wird in demselben Ordner und mit demselben Basisnamen wie die Sounddatei erstellt, dabei wird dem Namen die Bezeichnung „_loud.txt” angehängt.

      In dem Protokoll werden der Dateiname, das Format, der Lautstärkepegel-Anzeigemodus und die Lautheitswerte der gesamten Datei aufgezeichnet.

      WICHTIG

      Da sich die Audiokomprimierung auf die Audiopegel auswirken kann, wählen Sie Werkzeuge | Loudness-Protokoll generieren, um eine gerenderte Datei nach dem Speichern in einem komprimierten Format zu analysieren.

      Wenn die Dropdownliste Master-Bus-Modus auf der Registerkarte „Audio” des Dialogfelds „Projekteigenschaften” auf 5.1 Surround gesetzt ist, wird bei der Lautstärkemessung Surroundverarbeitung angewandt (auf den linken und den rechten Surroundkanal wird eine Verstärkung von ~1,5 dB angewandt). Ist die Dropdownliste Master-Bus-Modus auf Stereo gesetzt, tragen alle Kanäle gleichmäßig zur Lautstärkemessung bei. Weitere Informationen über Lautheitswerte finden Sie unter Lautstärke-Pegelanzeigen

   7. Wählen Sie die Option "Mehrkanal-Mapping", wenn Sie eine Audiodatei mit mehreren Audiokanälen erzeugen wollen. Weitere Informationen finden Sie unter Rendern von Mehrkanal-Audiodateien

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Rendern. In einem Dialogfeld wird der Fortschritt des Renderns angezeigt. Mehr dazu siehe unten

   TIPP

   Der Renderfortschritt wird in der Windows-Taskleiste angezeigt. Wenn die Zeit zum Rendern mehr als eine Minute beträgt, wird ein Sound abgespielt, wenn das Rendern abgeschlossen ist.

   Um den Sound zu ändern, öffnen Sie Windows Einstellungen | Personalisierung | Designs und klicken Sie auf Sounds. Klappen Sie in der Baumansicht unten den Eintrag VEGAS Pro22 auf. Wenn Sie das Ereignis „Rendern abgeschlossen“ auswählen, können Sie eine Vorschau des aktuellen Sounds anzeigen, einen neuen Sound zuweisen oder den Sound für Rendern abgeschlossen deaktivieren.

7. Sobald das Rendern abgeschlossen ist, können Sie auf die Schaltfläche Öffnen klicken, um die Datei mit dem zugeordneten Player abzuspielen, oder auf Ordner öffnen, um den Ordner zu öffnen, in dem die Datei gespeichert wurde.

Intelligentes Rendern

Wenn Sie Ihre Videos in einem der folgenden Formate rendern, werden unbearbeitete Videoframes ohne erneute Komprimierung durchgeleitet (intelligentes Rendering):

• DV AVI

• DV MXF

• IMX MXF (IMX 24p MXF wird für Rendern ohne Neukomprimierung nicht unterstützt)

• XAVC Intra MXF

• HD MXF

• MPEG-2 (z. B. für Dateien von HDV- und DVD-Camcordern)

• Panasonic P2

  Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit P2-Video

• XDCAM EX unterstützt intelligentes Rendern für die folgenden Formate:

• SP 18,3 Mbit/s CBR 1280x720p zu/von XDCAM EX und HDV HD-1

• SP 25 Mbit/s CBR 1440x1080i zu/von XDCAM EX, XDCAM HD und HDV HD-2

• HQ 35 Mbit/s VBR 1440x1080 zu/von XDCAM EX und XDCAM HD

• HQ 35 Mbit/s VBR 1280x720p zu/von XDCAM EX

• HQ 35 Mbit/s VBR 1920x1080 zu/von XDCAM EX

HINWEIS Um das Smart Rendering ohne Neukomprimierung ausführen zu können, müssen Breite, Höhe, Framerate, Fieldreihenfolge, Profil, Level und Bitrate des Quellmediums, der Projekteinstellungen und der Rendervorlage übereinstimmen. Frames, auf die Effekte, Compositing oder Übergänge angewendet wurden, werden gerendert.

Sie können die Funktion deaktivieren, indem das Kontrollkästchen Rendern ohne Neukomprimierung aktivieren, im Dialogfeld "Einstellung" auf der Registerkarte "Datei I/O" deaktivieren.

Dialog Renderfortschritt

Apple ProRes